sábado, febrero 16, 2013

واحد في كل .. عبد اللطيف شهبون




 جريدة الشمال

واحد في كل ..

                                               عبد اللطيف شهبون
هو فرد في جماعة ألفة نسجنا عراها بطنجة مستظلين بخيمة المرحوم الحاج محمد العربي الخنوس .. الحاضر فينا أبدا بشعاع غيابه ..
مناضل مارس السياسة .. فلم يطأ قط عتبة ترق زائف .. منسجما مع نصاعة معتقده .. مراكما إحباطا فرديا وجمعيا، وهو يتأمل مسالك الموجفين بمطايا الغرور والانتهازية العقدية والسلوكية من أتون سياسة كانت ومازالت رجسا إبليسيا !
مثقف مستقرئ متابع لقضايا الثقافة والفكر العالميين .. دارس دقيق ناقد فطن .. مترجم بصير بمواد اختياره .. شاعر طليعي .. كتب أشعارا بالإسبانية منذ ما يربو عن أربعة عقود ..
ومن بستانه الجميل أختار هذا النص الذي نشره بجريدة إسبانيا [1] سنة 1971 بعنوان :
سارة
إذا كنت حزينة ،
لأن الشمس تنام في قبرها الزجاجي ..
لا تبكي ،
فما زالت كلماتي
معلقة في شاطئ البحر
* * *
توجد ألف أقمار من دم ،
تزهر حالمة أشعارا في أبعد من هناك
أقمار من دم ..
معتمة وحية ..
وأقمار أخرى تبكي دون توقف ..
قمر من دم في صمتك ..
قمر من دم في رغبتنا
* * *
إذا كنت تبكين على أملك الميت ..
وفي حنجرتك يتكسر صوتك
اسمعي البيت الحزين للشاعر :
العالم كله يبكي من حوله
* * *
إذا كنت تبكين ،
لأنه لا توجد أقمار من دم ..
ابحثي في الماء ،
ونادي البحر ..
ألف أقمار من دم بين الأمواج ..
تبحث عن أقمار من دم ..

[1] Diario de España – Galería  Poética – 1971 – Tánger .________________________________________

هو ذا إدريس الجبروني .. إنسان .. مناضل .. مثقف .. شاعركل في واحد .. أو واحد في كل
 .http://www.achamal.com/files/downloads/Achamal652Date30OCT2012.pdf.

.