lunes, julio 21, 2008

عبداللطيف شهبون JORNADAS DE LAS LETRAS HISPANO-ÁRABES EN TÁNGER.


La Unión de Escritores de Marruecos, la Delegación Provincial del Ministerio de Cultura en Tánger Instituto Cervantes de Tánger organizan las primeras Jornadas de las letras hispanoárabes en las participan autores españoles, marroquíes y egipcios. En ellas se debatirán temas de historia, narrativa, teatro, poesía, filosofía y la proyección que cada cultura emite sobre la otra. Las Jornadas invitan mayor conocimiento entre ambos orillas del Mediterráneo y proponen un esfuerzo en materia traducción, edición y difusión de los autores contemporáneos más significativos de la cultura española árabe.
Las Jornadas se inauguran con una velada musical ofrecida por la Orquesta de Música Andalusí Conservatorio del conservatorio de Tánger dirigida por el maestro Sheik Ahmed Zitouni y se realizan paralelo con la Feria del libro hispanoárabe de Tetuán.
PROGRAMA
-Viernes 26 de mayo
Velada musical
Orquesta de Música Andalusí del Conservatorio de Tánger
Dirige Sheik Ahmed Zitouni
Instituto Español de Enseñanza Media Severo Ochoa
-Sábado: 27de mayo
"Marruecos: Cincuenta años de Independencia"
María Rosa de Madariaga y Said Ben Said El Alaoui
Modera: Abdelatif Chahboune
Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes
-Lunes 29 de mayo

"Recepción de la cultura española en el mundo árabe y viceversa"
Ana Ramos, Samir Gharib y IBrahim El Khatib
Modera: Driss Jebrouni
Sala de exposiciones del Instituto Cervantes
-Martes 30 de mayo
"Presente y futuro del teatro en las dos orillas"
José Monleón, Rachid Amahjour y Khalid Amin
Sala de exposiciones del Instituto Cervantes
-Miércoles 31 de mayo
"La narrativa en sociedades en transformación política"
Pablo Aranda, Aurelio Rodriguez, Abdelilah Mouissi,
Modera:KhalidSlaiki
Sala de exposiciones del Instituto Cervantes
-Jueves 1 de junio
"Lectura de poemas"
Ahmed Bekhet y Abdellatif Benyahia
Presenta: Taud Bahaeddine
Música: Amin Assoufi y Jamal Ben Allal
Museo de Arte Contemporáneo
-Viernes 2 de junio
"La poesía a ambos lados del Estrecho"
Clara Janés, Jordi Vilallonga, Said Koubrit y Khalid Raissouni
Presentan: Pilar García Madrazo y Ahmed Hachim Erraissouni
Museo de Arte Contemporáneo
-Sábado: 3 de junio
"La filosofía en un mundo globalizado"
Francesc Boldú, Abdeljalil Badou y Kamal Abdellatif
Modera: Arturo Lorenzo
Sala
de exposiciones del Instituto Cervantes